March 20, 2016

le printemps présent manger est reddition boréale






déclenchement, les ventre et le cœur de rire spontanément 

moment-là 

lorsque vous êtes saisi 
par la reconnaissance de votre
cycles répétitifs 
de l'âme 
et de prise 
de conscience 
de l'amour

cela va toujours être l'un de «ceux»

trouvé avec un sourire, genres de champignons...
rappelez-vous juste, de laisser un peu pour les gens wee ...


<fini>


------------------------------------


it doesn't matter to me 

that i never really got past 
rudimentary french 
despite my repeated efforts 
at school and abroad
it is still a beautiful tone 
a descriptive language 
that still today challenges linguists 
let alone poets possessing 
translation algorithms 
and a sweet sunday night 
drenched in cuvee bubble ale 

the poem was in french almost 
and is dreaming too 
like me out loud 

so it doesn't matter to me 
even if i should wake 
from this state 
just as long as 
there is a you there 
to greet my eyes 
and nose real ready 
to remember how...

this dream 
has a scent 
laced with knives 
so sharp, i petal fall 
your crawled rabbit holes 
crocus to rook and pawn 
any lawn is in the dark now 
and outside the reach 
of me on the asphalt 
talking in poem...

EJR ©

No comments:

Post a Comment